从早前的《金太郎的幸福生活》《咱们结婚吧》到如今的《爱很美味》,这些“剧改影”作品在口碑或票房上的失意,很大程度上源于创作者并未在镜头语言上做出新的调整。比如《爱很美味》,从故事的节奏到镜头的调度都非常电视剧化,观众就像是在电影院看了两集电视剧“番外”,又有什么必要特意买票进入电影院观看呢?这部剧的故事主要发生在新加坡的牛车水、豆腐庄等地,华人女性在这里聚居,剧中重现了旧时光景,力图给观众带来别样的视听体验。除了欧阳天晴等劳动女性,剧中的酒店老板南兰、陆家二少奶奶金碧云、家庭教师白薇等充满生命力的女性形象也给人留下了深刻印象。这些女性形象和女性情感元素相叠加,进一步升华了该剧的格调,使其既是女性励志奋斗史的诗意再现,也是华人家族史的悲欢再现,更是华人心灵史的浪漫再现,让这一段历史传奇引发更多人共鸣。