“凡是过往,皆为序章。”国家大剧院制作莎士比亚话剧《暴风雨》将为本届国际戏剧季闭幕。这部被誉为“诗的遗嘱”的传奇经典,是莎翁晚年的最后一部剧作。为还原莎剧精髓,国家大剧院特别邀请到著名戏剧导演提姆·修普执导,并与舞美设计刘杏林、形体设计王亚彬及音乐总监巴里·甘伯格共同打造。9月9日至17日,著名表演艺术家濮存昕将携手董汶亮等一众优秀演员,再次为观众献上这场酐畅淋漓的“暴风雨”。成功的电视剧推出电影版(“剧改影”),抑或成功的电影推出电视剧版(“影改剧”),这样的剧影联动这些年愈发频繁,并日渐成为影视创作的一种显性现象。例如,《我才不要和你做朋友》《一闪一闪亮星星》《扫黑风暴》《狂飙》等热播剧的电影版均在开发中。在不少业内人士看来,大多数剧影联动并不算成功,陷入了1加1小于2的“文化折扣”尴尬。因此,如何从1加1小于2的“文化折扣”走向1加1大于2的“文化增值”,是当下影视行业剧影联动应努力的方向。